Aslı, hayvanların sesini duyabilme yeteneğiyle işkence gören bir aslanı çevreleyen karanlık bir plana ulaşır. Hem Lale’yi hem de Yalçın Ailesi’ni korurken, ihanetleri açığa çıkarır ve Barış ile duygusal bir yakınlık başlar. Ancak gerçek tehlike henüz tamamen ortaya çıkmadı!