ESO yarış takımının navigatörü Ethan ve ezeli rakibi yarışçı Lucas, yeni sezonda takım arkadaşı olur. Ethan, rakibinin aslında kız kardeşinden gizlice hoşlandığını öğrenince şoke olur. Aralarındaki gerilimi yumuşatmak isteyen Koç, onlara yakınlaşmalarını sağlayacak bir kaynaşma planı hazırlar. Ancak bu süreçte Ethan, Lucas’ın aslında kendisinden hoşlandığını fark ederek büyük bir şaşkınlık yaşar.